ビタ一文負けられない
日頃、何気なく使っている言葉の中に意味が分からないで使っている言葉ってありますよね。
ちょっと気になった表現で、「ビタ一文負けられない」と言い方があるが、「一文」は、お金の単位だと見当がつくが、「ビタ」って何だろうと思ったので、調べて見ました。
このビタ一文の「ビタ」は「ビタ銭」という言葉から来ている。
「ビタ銭」とは鋳銭のうち、縁が欠けたり、形が崩れたり、表面の文字が削れてしまったりした粗悪な銭の事を言う。
日本では かつて、金貨や銀貨に関しては自国で作っていた。
だが、手間がかかるわりに価値が低い鋳銭に関しては、室町時代から江戸時代初期にかけて中国から「永楽銭」などが輸入されて使われていた。
しかし、それでも輸入銭だけでは足りなかった為、豪族や大商人が勝手に発行した「私鋳銭」も流通した。
ところがこれが粗悪な出来だった為、「ビタ銭」と呼ばれて区別された。
また、永楽銭や寛永通宝にも時折こういった粗悪な銭が見受けられた。
つまり、ビタ一文とは、最低単位である一文よりも価値のない「ビタ銭の一文」の事。
ごくわずかな金額でも安く出来ない、払えない、という意味をことさらに強調した表現なのである。
Posted by レンタルユニフォーム.jp : 2009年09月25日
